29ago 2020
MA MESCOLARE, EMULSIONARE E MANTECARE SONO DIVENTATI SINONIMI?
Articolo di: Fabiano Guatteri

Mescolaremantecareemulsionare

 

Abbiamo già sottolineato come il linguaggio culinario in rete sia molto disinvolto sia per quanto riguarda le approssimazioni (le mille forme della pentola, vedere qui) sia in merito all’ascientificità (sigillare l’arrosto, cliccare qui).

 

Un altro aspetto diffuso è l’utilizzo improprio dei termini riferiti ad alcune procedure. La sensazione è che vi sia una sorta di scelta del termine, come dire, più cool senza indagare troppo sull’effettivo significato.

 

Per esempio un tempo dare del bottegaio a un negoziante poteva sembrare sprezzante, mentre se lo stesso negoziante fosse stato interpellato come boutiquier non ci sarebbe stata offesa, anzi, anche se il significato dei due termini è lo stesso. Ma qui non c’è problema perché a prescindere dalla lingua utilizzata il significato non cambia.

 

Per contro in campo gastronomico le criticità nascono quando l’autore di una ricetta per utilizzare termini che ritiene cool li impiega al posto di altri più comuni, anche se hanno significati diversi. Per cui se ritiene che mantecare sia un termine più “elegante” di mescolare, lo utilizza  in luogo di quest'ultimo al pari di un sinonimo, ed è allora che nascono problemi di comprensione.

 

Mescolare
Pertanto se mescoliamo una preparazione, facciamocene una ragione, non stiamo né emulsionando né mantecando. Mescolare significa mettere insieme più sostane in modo che si fondano formando una massa sola più o meno omogena, o che si distribuiscano uniformemente, oppure che un ingrediente incorpori l’altro come quando sciogliamo lo zucchero in un liquido caldo.

Mantecare
Pertanto se aggiungiamo il prezzemolo tritato al risotto per distribuirlo, lo mescoliamo, non stiamo cioè mantecandolo, e scriverlo sarebbe un errore, in quanto la mantecatura presuppone che al risotto si aggiunga un grasso. Lo stesso etimo di mantecare, manteca, significa burro. Più in generale si manteca una preparazione incorporandovi una sostanza grassa per renderla più cremosa. Mantecare è anche un termine utilizzato in gelateria e in questo caso è un’operazione che avviene in ambiente freddo, non assimilabile alla mantecatura del risotto.

 

Emulsionare
Se lo stesso prezzemolo tritato lo unissimo a un olio per aromatizzarlo, per meglio distribuirlo lo mescoleremmo, e non si tratterebbe di un’emulsione. Emulsionare significa unire due fluidi che non si miscelano tra loro, ossia immiscibili. L’emulsione avviene, pertanto, quando uniamo due liquidi immiscibili, come l’olio e l’aceto; mescolandoli rimarrebbero separati, dobbiamo pertanto emulsionarli, ossia agitarli, batterli con una frusta, frullarli per disperdere un fluido nell’altro altro in forma di minutissime gocce, di minutissimi globuli, così da ottenere una vinaigrette. Vi sono, per completare il quadro, salse emulsionate a freddo come la maionese, e a caldo, come l’ olandese: in entrambi i casi un grasso viene incorporato, ossia disperso, nel tuorlo attraverso l’azione meccanica poniamo di una frusta o di un cucchiaio di legno.

 

Pertanto mescolare, mantecare, emulsionare hanno significati diversi come appassire, soffriggere, rosolare… obs! Ma forse stiamo entrando in un altro campo dolente. Ne riparleremo.

 

Dello stesso autore

Non depurate / spurgate le vongole in acqua e sale!

Il curioso linguaggio di certa letteratura gastronomica: tuffare, irrorare, farcire

 Non avvolgere l’arrosto nell’alluminio 

Usi e abusi del rosmarino in cucina

Non “sigillare” l’arrosto. La persistenza di riti tribali

Dubbio amletico: pentola e casseruola sono sinonimi?

Rucola o ruchetta? Precisazione in merito a due piante spesso confuse

Le bugie di Topo Gigio e le grappe di bambù

1

Photo Credits

Photo 1 : Hans Braxmeier da Pixabay
Articoli Simili
I più letti del mese
MILANO, AL VIA IL 3° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEI DEPURATORI
Milano, al via il 3° Festival Internazionale dei Depuratori. Incontro con il depuratori di Nosedo e di San Rocco In contemporanea con “Milano Food City”, da sabato 6 a lunedì 8 maggio si terrà la terza edizi... Leggi di più
ACADÉMIE DU CHAMPAGNE – LA FERMENTAZIONE MALOLATTICA – DEGUSTAZIONE
Masterclass: le scelte dello Chef de cave – La fermentazione malolattica dello Champagne - L'acido malico. Introducendo le tre masterclass tenute dall’Académie du Champagne lo scorso anno a Milano all’... Leggi di più
STARS COOKING 2017: EVENTO NELL’EVENTO A “CUCINARE
Stars Cooking 2017: evento nell’evento a “Cucinare – Per piacere, per mestiere”  Quest’anno alla fiera di Pordenone (11-14 febbraio) Fabrizio Nonis si “sdoppia” in due arene, con un parterre di chef superstar Dopo le u... Leggi di più
LSDM IL CONGRESSO INTERNAZIONALE ALLA DECIMA EDIZIONE
Ieri primo febbraio si è tenuto a Milano l’LSDM, Congresso Internazionale di cucina d’autore dedicato ai latticini di latte di bufala a Milano. Un doppio appuntamento, il Congresso e il post Congresso, che ha visto prota... Leggi di più
IL NUOVO MILLESIMATO GRAND CRU CHARDONNAY 2008 NICOLAS FEUILLATTE
Nicolas Feuillatte, il terzo Champagne più bevuto al mondo presenta la nuova annata 2008 per il Grand Cru Chardonnay, considerata una grande annata per lo Champagne. Il 2008 è stato contrastante sul piano climatico, a un... Leggi di più
MARE CULTURALE URBANO: IL ROMANZO DI MARIA LOMBARDI; MAMME DEL MONDO
L’8 marzo di mare culturale urbano: il romanzo di Maria Lombardi e la cucina delle mamme del mondo   Mercoledì 8 marzo mare ​culturale urbano in via G. Gabetti 15 ospita per la Festa della donna due appuntamenti ​in cu... Leggi di più
GIUDIZIO UNIVERSALE | UNO SPETTACOLO IMMERSIVO UNICO AL MONDO
All’Auditorium Conciliazione di Roma, ha debuttato lo scorso 15 marzo 2018 il nuovissimo e avvincente Giudizio Universale. Michelangelo and the Secrets of the Stistine Chapel, lo spettacolo prodotto da Artainment W... Leggi di più
CONTAMINAZIONI/2: PITTURA E PASTRY-ART IN NOME DELLA DONNA
Da alcuni anni il mondo del food e quello delle produzioni vinicole vengono sempre più spesso abbinati e messi in connessione con altre forme di produzione, comunicazione e arte, perché si è capito che anche produrre un ... Leggi di più
A MORIMONDO PER LA BEFANA IL FARMERS MARKET DELLA CERTOSA DI PAVIA
Il MEC ossia Mercatino Enogastronomico della Certosa è di nuovo on the road: per la Befana destinazione Morimondo con tutto il meglio della produzione agricola delle colline stese tra le province di Pavia, Milano e Aless... Leggi di più
VIDEOINTERVISTA A GINEVRA ESPOSITI, ENOLOGA DI ROCCAPESTA
Videontervista a Ginevra Espositi, Enologa dell’Azienda Agricola Roccapesta  Fra il cielo ed il mare, in una terra spazzata dal vento e scaldata dal sole è dove Alberto Tanzini ha scelto di dare vita al suo sogno.... Leggi di più

 berlucchi-new

 

 

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of this site have already been set.